Ons vertaalbureau biedt 'proeflezen' en 'editing' (redigeren) aan als losse producten.

Onze proeflees-dienst omvat revisie en redactie van teksten door een onafhankelijke deskundige. We bieden dit ook aan voor vertalingen die door een andere organisatie zijn gedaan.
Onze editing-diensten omvatten het controleren van grammatica en spelling en, heel belangrijk, het beoordelen van de tekst volgens de richtlijnen, stijlgidsen en woordenboeken van uw bedrijf.

Proeflezen Check:

  • Grammatica
  • Spelling
  • Leestekens
  • Hoofdletters
  • Getallen

Editing Check:

  • Duidelijkheid van tekst
  • Samenhang van de tekst
  • Format/Structuur
  • Naleven van richtlijnen
  • Beknoptheid van taal
  • Zinsopbouw
  • Efficiëntie van woorden

Klaar voor buitengewone resultaten?

Werk met ons samen om uw zakelijke vertalingen helemaal goed te krijgen.